رباعی شماره 979 از دیوان شمس مولانا

مر تشنهٔ عشق را شرابیست مترس

بی‌آب شدی پیش تو آبیست مترس

گنجی تو اگر بیت خرابیست مترس

بیدار شو از جهان که خوابیست مترس

تفسیر رباعی 979 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به اطمینان‌بخشی به عاشق در راه عشق و بیداری از غفلت می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «برای تشنه‌ی عشق، شرابی هست، مترس!» «بی‌آب شدی، پیش تو آبی هست، مترس!» «تو گنجی هستی اگرچه (در) خانه‌ای خراب (بدن) هستی، مترس!» «از جهان بیدار شو که خوابی است، مترس!» این رباعی، بیانگر وجود آب و شراب عشق برای عاشقان، و نشان‌دهنده‌ی ارزش وجودی انسان (گنج) که حتی در جسم فانی نیز حفظ می‌شود، و دعوت به بیداری از خواب غفلت دنیا.