رباعی شماره 899 از دیوان شمس مولانا

گر در سر و چشم عقل داری و صبر

بفروش زبان را و سر از تیغ بخر

ماهی طمع از زبان گویا ببرید

ز این رو نبرند از تن ماهی سر

تفسیر رباعی 899 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به لزوم سکوت و پرهیز از سخن گفتن برای حفظ اسرار می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «اگر در سر و چشم، عقل و صبر داری،» «زبان را بفروش و سر (خود) را از تیغ (خطر) بخر (با سکوت خود را حفظ کن).» «ماهی طمع از زبان گویا برید (و سخن نگفت)،» «از این رو از تن ماهی، سر نمی‌برند (چون سکوت کرد، در امان ماند).» این رباعی، بیانگر اهمیت سکوت و پرهیز از سخن گفتن بی‌جا برای حفظ جان و اسرار، و نشان‌دهنده‌ی این که سکوت می‌تواند انسان را از خطرات و آسیب‌ها حفظ کند.