رباعی شماره 863 از دیوان شمس مولانا

ای آمده ز آسمان درین عالم دیر

و آورده خبرهای سموات به زیر

ز آواز تو آدمی کجا گردد سیر

یارب تو بده دمدمه پنجهٔ شیر

تفسیر رباعی 863 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به نور الهی در وجود عارف و نیاز به دم الهی می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «ای (عارف یا پیامبر) که از آسمان به این عالم دیر (دنیا) آمدی،» «و خبرهای آسمان‌ها را به پایین آوردی،» «آدمی از صدای تو چگونه سیر شود؟ (سخنان تو همیشه دلنشین است).» «یارب! تو (به من) دمدمه‌ی (قدرت و نندی) پنجه‌ی شیر بده (تا قدرتمند و تاثیرگذار باشم).» این رباعی، بیانگر مقام عارف یا پیامبر که از عالم بالا خبر می‌آورد و سخنانش جاودانه است، و نشان‌دهنده‌ی طلب قدرت و الهام از خداوند برای تأثیرگذاری بیشتر.