رباعی شماره 756 از دیوان شمس مولانا

عشق تو بهر صومعه مستی دارد

بازار بتان از تو شکستی دارد

دست غم تو بهر دو عالم برسید

الحق که غمت درازدستی دارد

تفسیر رباعی 756 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به قدرت و نفوذ عشق و غم معشوق بر عالم می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «عشق تو در هر خانقاهی (صومعه) مستی ایجاد می‌کند،» «بازار بتان (معشوقان ظاهری) از تو شکست می‌خورد (و بی‌رونق می‌شود).» «دست غم تو به هر دو عالم رسید،» «الحق که غمت (اثر) درازدستی (تسلط و فراگیری) دارد.» این رباعی، بیانگر فراگیر بودن عشق الهی که بر هر مکان و هر نوع عشقی غلبه می‌کند، و نشان‌دهنده‌ی قدرت غم عشق که تمام عالم را تحت تأثیر قرار می‌دهد و دامنه نفوذش بی‌حد و حصر است.