رباعی شماره 609 از دیوان شمس مولانا

تیری ز کمانچهٔ ربابی بجهید

از چنبر تن گذشت و بر قلب رسید

آن پوست نگر که مغزها را بخلید

و آن پرده نگر که پرده‌ها را بدرید

تفسیر رباعی 609 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به تأثیر عمیق نغمه‌ی رباب و عشق بر روح انسان می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «تیری (نغمه‌ای) از کمانچه (رباب) جهید (و به حرکت درآمد)،» «(این نغمه) از قفس بدن (جسم) گذشت و به قلب (روح) رسید.» سپس به تأثیر تخریبی و دگرگون‌کننده‌ی این نغمه اشاره می‌کند: «آن پوست (کالبد) را ببین که مغزها را خراشید (و به جان نفوذ کرد)،» «و آن پرده (حجاب‌های ظاهری) را ببین که پرده‌ها (رازها) را درید (و اسرار را آشکار کرد).» این رباعی، بیانگر قدرت مسخ‌کننده و نفوذکننده‌ی موسیقی و نغمه‌ی رباب (نماد عشق و الهام الهی) که از جسم فراتر رفته و به اعماق روح می‌رسد و اسرار نهانی را آشکار می‌سازد.