رباعی شماره 517 از دیوان شمس مولانا

از عشق خدا نه بر زیان خواهی شد

بی‌جان ز کجا شوی که جان خواهی شد

اول به زمین از آسمان آمده‌ای

آخر ز زمین بر آسمان خواهی شد

تفسیر رباعی 517 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به امنیت در عشق الهی و بازگشت روح به اصل خود می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «از عشق خدا، هرگز زیان نخواهی دید (و به تو آسیبی نخواهد رسید)،» «چگونه بی‌جان خواهی شد، در حالی که (به واسطه‌ی عشق) جان خواهی شد؟ (بلکه زنده‌ی جاوید خواهی گشت).» سپس به مبدأ و مقصد روح اشاره می‌کند: «اول به زمین از آسمان آمده‌ای (از عالم قدس به این جهان آمدی)،» «آخر (پس از مرگ) از زمین، دوباره به آسمان خواهی شد (و به اصل خود باز خواهی گشت).» این رباعی، بیانگر امنیت و برکت عشق الهی که فنا را به بقا تبدیل می‌کند و نشان‌دهنده‌ی مسیر دوری و بازگشت روح انسان به سوی مبدأ ازلی خود.