رباعی شماره 379 از دیوان شمس مولانا

گفتا که بیا سماع در کار شده‌است

گفتم که برو که بنده بیمار شده‌است

گوشم بکشید و گفت از اینها بازآی

کان فتنه هردو کون بیدار شده‌است

تفسیر رباعی 379 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به دعوت به سماع و مقاومت عاشق و قدرت معشوق در بیدار کردن او می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «(معشوق) گفت که بیا، سماع آغاز شده است،» «گفتم که: ‘برو، زیرا این بنده (من) بیمار شده است (و حال سماع ندارد).’» سپس به واکنش معشوق اشاره می‌کند: «(او) گوشم را کشید و گفت: ‘از این (بهانه‌ها) دست بردار،’» «زیرا آن فتنه‌ی هر دو جهان (عشق)، بیدار شده است (و دیگر نمی‌توان مقاومت کرد).» این رباعی، بیانگر مقاومت اولیه عاشق در برابر کشش عشق و قدرت تسخیرکننده‌ی عشق که او را به ناچار به سماع و بی‌خودی می‌کشاند.