رباعی شماره 1823 از دیوان شمس مولانا

چونی ای آنکه از جمال فردی

صدبار ز چو نیم برون آوردی

چون دانستم ترا و چونت دیدم

بی‌دانش و بینشم به کلی ویران بردی

تفسیر رباعی 1823 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به توصیف زیبایی بی‌نظیر معشوق و تأثیر او بر عاشق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «چگونه‌ای ای آنکه از جمال یگانه هستی؟» «صد بار مرا از میانه‌ی نیستی بیرون آوردی.» «چون تو را شناختم و چگونه دیدمت،» «علم و بینش مرا کاملاً نابود کردی!» این رباعی، بیانگر این است که معشوق، منبع هستی و زیبایی بی‌نظیر است، و نشان‌دهنده‌ی این که حضور او، عقل و دانش عاشق را از بین می‌برد و او را در حیرت فرو می‌برد.