رباعی شماره 1436 از دیوان شمس مولانا

چون شاه جهان نیست کسی در دو جهان

نی زیر و نه بالا و نه پیدا و نهان

هر تیر که جست از آن سخت کمان

هر نکته که هست هست از آن شهره بیان

تفسیر رباعی 1436 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به یگانگی و عظمت معشوق و فراگیری قدرت او می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «چون شاه جهان، کسی در دو جهان نیست،» «نه زیر (پایین) و نه بالا، و نه پیدا و نه پنهان.» «هر تیری که از آن کمان سخت (قضا و قدر) جست،» «هر نکته‌ای که هست، از آن بیان مشهور (قدرت الهی) است!» این رباعی، بیانگر یگانگی و بی‌همتایی معشوق در تمام هستی، و نشان‌دهنده‌ی فراگیری قدرت و اراده‌ی او که بر همه چیز حاکم است.