رباعی شماره 1271 از دیوان شمس مولانا

گر دل دهم و از سر جان برخیزم

جان بازم و از هر دو جهان برخیزم

من بنده به خوی تو نمیدانم زیست

مقصود تو چیست تا از آن برخیزم

تفسیر رباعی 1271 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به تسلیم عاشق به معشوق و تمنای او برای دانستن اراده‌ی معشوق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «اگر دل بدهم و از جان برخیزم،» «جان را ببازم و از هر دو جهان برخیزم.» «من بنده، با شیوه‌ی تو نمی‌توانم زندگی کنم،» «مقصود تو چیست تا از آن (هر آنچه غیر از توست) برخیزم؟» این رباعی، بیانگر آماده‌گی عاشق برای فداکاری کامل در راه معشوق، و نشان‌دهنده‌ی تمنای او برای دانستن اراده‌ی معشوق تا تماماً تابع آن باشد.