رباعی شماره 1156 از دیوان شمس مولانا

با تو قصص درد و فغان میگویم

ور گوش ببندی پنهان میگویم

دانسته‌ام اینکه از غمم شاد شوی

چندین غم دل با تو از آن میگویم

تفسیر رباعی 1156 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به بیان درد دل عاشق به معشوق و دانستن لذت او از غم عاشق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «با تو داستان‌های درد و فغان را می‌گویم،» «و اگر گوش ببندی، پنهانی می‌گویم.» «دانسته‌ام که از غم من شاد می‌شوی،» «این همه غم دل را از آن جهت با تو می‌گویم!» این رباعی، بیانگر شدت عشق و نیاز عاشق به بیان دردهایش به معشوق، و نشان‌دهنده‌ی این که عاشق حتی از شاد شدن معشوق به دلیل غم خود نیز خشنود است.