مطالب پیشنهادی![]()
اگر آتش است یارت تو بُرو در او هَمیسوز
به شبِ فراق سوزان تو چو شمع باش تا روز
تو مخالفت همیکِش تو موافقت همیکُن
چو لباسِ تو دَرانَند تو لباسِ وصل میدوز
به مُوافقت بیابد تَن و جان سماعِ جانی
زِ رَباب و دَف و سُرنا و زِ مُطربان دَرآموز
به میانِ بیست مُطرب چو یکی زَنَد مخالف
همه گم کُنند رَه را چو ستیزه شد قَلاوُز
تو مگو همه به جنگند و زِ صلح من چه آید
تو یکی نِهای هزاری تو چراغِ خود برافروز
که یکی چراغِ روشن زِ هزار مُرده بهتر
که بِهْ است یک قَدِ خوش زِ هزار قامتِ کوز
این غزل مولانا، دعوتی شورانگیز به تسلیم در برابر عشق و حفظ موافقت در مسیر حق است. مولانا سالک را به فنای وجودی در معشوق فرا میخواند و بر اهمیت صلح و هماهنگی درونی تأکید میکند، حتی در برابر ناملایمات. او بیان میکند که یک وجود روشندل و متصل به حق، بهتر از هزاران نفر غافل و مردهدل است.
بیت 1: اگر آتش است یارت تو بُرو در او هَمیسوز / به شبِ فراق سوزان تو چو شمع باش تا روز
بیت 2: تو مخالفت همیکِش تو موافقت همیکُن / چو لباسِ تو دَرانَند تو لباسِ وصل میدوز
بیت 3: به مُوافقت بیابد تَن و جان سماعِ جانی / زِ رَباب و دَف و سُرنا و زِ مُطربان دَرآموز
بیت 4: به میانِ بیست مُطرب چو یکی زَنَد مخالف / همه گم کُنند رَه را چو ستیزه شد قَلاوُز
بیت 5: تو مگو همه به جنگند و زِ صلح من چه آید / تو یکی نِهای هزاری تو چراغِ خود برافروز
بیت 6: که یکی چراغِ روشن زِ هزار مُرده بهتر / که بِهْ است یک قَدِ خوش زِ هزار قامتِ کوز
غزل ۱۱۹۷ مولانا، سرشار از دعوت به تسلیم در برابر عشق و حفظ هماهنگی و صلح درونی است. مولانا سالک را به فنای داوطلبانه در آتش معشوق (همچون شمعی سوزان در شب فراق) تشبیه میکند. او بر این نکته تأکید میکند که حتی در مواجهه با مخالفت و آزار (پاره شدن لباس)، عاشق باید موافقت و همراهی را پیشه کند و به جای آن، “لباس وصل” را بدوزد.
مولانا موافقت و هماهنگی را عامل رسیدن به “سماع جانی” میداند و آن را از مطربان (سازها و نوازندگان) به عنوان نمادی از هماهنگی میآموزد. او همچنین به خطر ناسازگاری درونی (مانند مطربی که ساز مخالف میزند) اشاره میکند که میتواند تمام مسیر را به تباهی بکشاند. مولانا مخاطب را تشویق میکند که حتی در میان ناهماهنگیها، چراغ وجود خود را روشن کند، زیرا یک وجود روشندل و باکیفیت، بر هزاران وجود غافل و مرده برتری دارد. این غزل به خوبی بینش مولانا دربارهی فنا، موافقت با تقدیر، اهمیت هماهنگی درونی، و قدرت تحولبخش یک فرد روشندل را به تصویر میکشد.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: غزلیات دیوان شمس ، تفسیر غزلیات دیوان شمس ، غزلیات دیوان شمس مولانا ، اشعار مولانا ، دیوان مولانا شمس تبریزی ، بهترین اشعار دیوان شمس ، ناب ترین اشعار مولانا ، غزلیات مولانا ، غزلیات مولانا جلال الدین ، رباعیات مولانا ، زیباترین رباعیات مولانا ، اشعار کوتاه مولانا
درباره فال آنلاین
فال آنلاین وب سایتی با امکان فال حافظ به صورت کامل را برای کاربران فراهم کرده است. کاربران گرامی علاوه بر استفاده از سایت امکان دریافت اپلیکیشن اندروید فال را نیز دارند. کاربری اپلیکیشن بهبود یافته برای صفحات موبایل میباشد و کاربری روانتری را برای کاربران فراهم میکند.
منوی کاربردی
برخی از غزلیات
برخی از پربازدیدها
طراحی و توسعه طراحان برتر