آن میوه توئی که نادر ایامی
بتوان خوردن هزار من در خامی
بر ما مپسند هجر و دشمن کامی
کاخر به تو باز گردد این بدنامی
این رباعی به ارزشمندی معشوق و درخواست از او برای عدم دوری میپردازد. مولانا میفرماید: «آن میوه تویی که در روزگار کمیاب است،» «(آنقدر خوشایند که) میتوان هزار من (زیاد) در خامی (ناپختگی) آن را خورد.» «بر ما هجر و کامیابی دشمنان را مپسند،» «که آخر این بدنامی به تو باز میگردد!» این رباعی، بیانگر اهمیت و ارزش معشوق برای عاشق، و تهدیدی ملایم به معشوق که دوری او باعث بدنامی خود معشوق خواهد شد.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: رباعی مولانا , دیوان شمس , رباعیات شمس , فال مولانا , مولانا , مثنوی معنوی , شعر فارسی , عرفان , غزلیات شمس , مولوی , تصوف , عشق , سماع , مثنوی , شعر عرفانی , قونیه , مراقبه , روحانی , فلسفه , خودشناسی , عارف , صوفی , مثنویپژوهی , شمس تبریزی , فال حافظ , دیوان حافظ , ادبیات فارسی , اشعار مولانا , مثنوی مولانا , قونیه مولانا , غزل , قصیده , شعر کلاسیک , موسیقی عرفانی , رقص سماع , مکتب مولانا , شعر درمانی , الهیات , حکمت , حقیقت , معرفت , طریقت , شریعت , وحدت وجود , فنا , بقا , نینامه , مکتوبات , فیه ما فیه , جلالالدین محمد بلخی