آن روی ترش نگر چو قندستانی
وان چشم خوشش نگر چو هندوستانی
پیش قد او صف زده سروستانی
پیش کف او شکسته هر دستانی
این رباعی (تکرار شده است) به زیبایی و سلطهی بینظیر معشوق میپردازد. مولانا میفرماید: «آن روی ترش (شیرین) را ببین که چون قندستان (سرزمین قند) است،» «و آن چشم خوشش را ببین که چون هندوستان (پر از جادو) است.» «پیش قامت او، درختان سرو (با ناز) صف کشیدهاند،» «پیش کف دست او، هر داستانی (از سخاوت) شکسته است.» این رباعی، بیانگر زیبایی و فریبندگی معشوق که حتی حالت ترشرویی او نیز شیرین است، و نشاندهندهی عظمت او که هر زیبایی و سخاوتی در برابرش ناچیز است.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: رباعی مولانا , دیوان شمس , رباعیات شمس , فال مولانا , مولانا , مثنوی معنوی , شعر فارسی , عرفان , غزلیات شمس , مولوی , تصوف , عشق , سماع , مثنوی , شعر عرفانی , قونیه , مراقبه , روحانی , فلسفه , خودشناسی , عارف , صوفی , مثنویپژوهی , شمس تبریزی , فال حافظ , دیوان حافظ , ادبیات فارسی , اشعار مولانا , مثنوی مولانا , قونیه مولانا , غزل , قصیده , شعر کلاسیک , موسیقی عرفانی , رقص سماع , مکتب مولانا , شعر درمانی , الهیات , حکمت , حقیقت , معرفت , طریقت , شریعت , وحدت وجود , فنا , بقا , نینامه , مکتوبات , فیه ما فیه , جلالالدین محمد بلخی