رباعی شماره 1479 از دیوان شمس مولانا

فرخ باشد جمال سلطان دیدن

جان زنده شود ز روی جانان دیدن

من سلسلهٔ عشق تو دیدم در خواب

یارب چه بود خواب پریشان دیدن

تفسیر رباعی 1479 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به آرزوی دیدار معشوق و تعبیر خواب عاشق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «دیدن جمال سلطان (خداوند) مبارک باشد،» «جان از روی جانان (معشوق) دیدن، زنده می‌شود.» «من سلسله‌ی عشق تو را در خواب دیدم،» «یارب، دیدن خواب پریشان چه بود (یعنی آیا به وصال تو می‌انجامد)؟» این رباعی، بیانگر آرزوی عاشق برای وصال معشوق است و اشاره به خوابی که در آن اسیر عشق معشوق شده و از خداوند می‌پرسد که آیا این خواب آشفته، تعبیر به وصال دارد.