لا الفجر بقینة و لا شرب مدام
الفخر لمن یطعن فی یوم زحام
من یبدل روحه به سیف و سهام
یستأهل آن یقعدو الناس قیام
این رباعی به اهمیت فداکاری و جانفشانی در راه حق میپردازد (رباعی عربی است). ترجمه و تفسیر: «نه سحرگاه به نوشیدن شراب و نه به بادهگساری است،» «افتخار برای کسی است که در روز جنگ (سختیها) میجنگد.» «هر کس روح خود را با شمشیر و تیرها عوض کند (فدا کند)،» «سزاوار است که مردم در مقابل او ایستاده (تعظیم) کنند.» این رباعی، بیانگر ارزش والای جهاد و فداکاری در راه حق و برتری آن بر لذتهای دنیوی، و نشاندهندهی ستایش از کسانی که جان خود را در این راه فدا میکنند.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: رباعی مولانا , دیوان شمس , رباعیات شمس , فال مولانا , مولانا , مثنوی معنوی , شعر فارسی , عرفان , غزلیات شمس , مولوی , تصوف , عشق , سماع , مثنوی , شعر عرفانی , قونیه , مراقبه , روحانی , فلسفه , خودشناسی , عارف , صوفی , مثنویپژوهی , شمس تبریزی , فال حافظ , دیوان حافظ , ادبیات فارسی , اشعار مولانا , مثنوی مولانا , قونیه مولانا , غزل , قصیده , شعر کلاسیک , موسیقی عرفانی , رقص سماع , مکتب مولانا , شعر درمانی , الهیات , حکمت , حقیقت , معرفت , طریقت , شریعت , وحدت وجود , فنا , بقا , نینامه , مکتوبات , فیه ما فیه , جلالالدین محمد بلخی