رباعی شماره 1077 از دیوان شمس مولانا

از من زر و دل خواستی ای مهر گسل

حقا که نه این دارم و نی آن حاصل

زر کو زر کی زر از کجا مفلس و زر

دل کو دل کی دل از کجا عاشق و دل

تفسیر رباعی 1077 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به بی‌چیزی عاشق و حیرت او در برابر خواسته‌های معشوق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «از من زر و دل خواستی، ای عشق جداکننده،» «به حق که نه این را دارم و نه آن را!» «زر کجاست؟ کی زر؟ زر از کجا؟ (من) فقیر و (در جستجوی) زر؟» «دل کجاست؟ کی دل؟ دل از کجا؟ (من) عاشق و (در جستجوی) دل؟» این رباعی، بیانگر فقر و بی‌چیزی عاشق در برابر معشوق، و نشان‌دهنده‌ی حیرت او از خواسته‌های معشوق که خود سرچشمه‌ی همه چیز است.