با همت بازباش و با کبر پلنگ
زیبا بگه شکار و پیروز به جنگ
کم کن بر عندلیب و طاوس درنگ
کانجا همه آفتست و اینجا همه رنگ
این رباعی به دعوت به همت بلند و دوری از ظواهر دنیوی میپردازد. مولانا میفرماید: «با همت باز (بلندپرواز) باش و با غرور پلنگ (در شکار)،» «زیبا به هنگام شکار و پیروز در جنگ (با نفس).» «بر بلبل و طاووس (زیباییهای دنیا) درنگ کم کن،» «زیرا آنجا (دنیا) همه آفت است و اینجا (معشوق) همه رنگ (زیبایی حقیقی).» این رباعی، بیانگر لزوم همت بلند و مبارزه با نفس، و نشاندهندهی بیارزشی ظواهر دنیوی در برابر زیباییهای حقیقی معشوق.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: رباعی مولانا , دیوان شمس , رباعیات شمس , فال مولانا , مولانا , مثنوی معنوی , شعر فارسی , عرفان , غزلیات شمس , مولوی , تصوف , عشق , سماع , مثنوی , شعر عرفانی , قونیه , مراقبه , روحانی , فلسفه , خودشناسی , عارف , صوفی , مثنویپژوهی , شمس تبریزی , فال حافظ , دیوان حافظ , ادبیات فارسی , اشعار مولانا , مثنوی مولانا , قونیه مولانا , غزل , قصیده , شعر کلاسیک , موسیقی عرفانی , رقص سماع , مکتب مولانا , شعر درمانی , الهیات , حکمت , حقیقت , معرفت , طریقت , شریعت , وحدت وجود , فنا , بقا , نینامه , مکتوبات , فیه ما فیه , جلالالدین محمد بلخی