رباعی شماره 881 از دیوان شمس مولانا

چون بت رخ تست بت‌پرستی خوشتر

چون باده ز جام تست مستی خوشتر

در هستی عشق تو چنین نیست شدم

کان نیستی از هزار هستی خوشتر

تفسیر رباعی 881 از دیوان شمس مولانا

این رباعی تکرار رباعی 875 با تفاوت‌های جزئی است که به فنا در عشق و برتری نیستی در معشوق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «چون بت، روی توست، بت‌پرستی خوش‌تر است،» «چون باده از جام توست، مستی خوش‌تر است.» «در هستی عشق تو، چنین نیستی شدم،» «زیرا آن نیستی از هزار هستی خوش‌تر است.» این رباعی، بیانگر زیبایی و کمال معشوق که هر عبادتی را به سوی او سوق می‌دهد، و نشان‌دهنده‌ی برتری مقام فنا در عشق الهی که از هر هستی دیگری لذت‌بخش‌تر و باارزش‌تر است.