رباعی شماره 802 از دیوان شمس مولانا

ما می‌خواهیم و دیگران میخواهند

تا بخت کرا بود کرا راه دهند

ما زان غم او به بازی و خنداخند

عقل و ادب و هرچه بد از ما برکند

تفسیر رباعی 802 از دیوان شمس مولانا

این رباعی به اراده‌ی الهی در راه دادن به بندگان و تأثیر عشق بر عاشق می‌پردازد. مولانا می‌فرماید: «ما می‌خواهیم و دیگران می‌خواهند،» «(اما مهم این است) که بخت چه کسی باشد (تا) چه کسی را راه دهند (به سوی حق).» «ما از آن غم او (معشوق)، با بازی و خنده‌خنده،» «عقل و ادب و هر چه بدی بود، از ما برکند (و از ما دور کرد).» این رباعی، بیانگر این که رسیدن به حق تنها با اراده‌ی الهی ممکن است و خواست انسان به تنهایی کافی نیست، و نشان‌دهنده‌ی تأثیر شگرف غم عشق بر عاشق که او را از تمام تعلقات و خودبینی‌ها رها می‌سازد.