مطالب پیشنهادی![]()
تا باد سعادت ز محمد خبر افکند
زان مردی و زان حمله شقاوت سپر افکند
از حال گدا نیست عجب گر شود او پست
تیغ غم تو از سر صد شاه سر افکند
روزی پسر ادهم اندر پی آهو
مانند فلک مرکب شبدیز برافکند
دادیش یکی شربت کز لذت و بویش
مستیش به سر برشد و از اسب درافکند
گفتند همه کس به سر کوی تحیر
مسکین پسر ادهم تاج و کمر افکند
از نام تو بود آنک سلیمان به یکی مرغ
در ملکت بلقیس شکوه و ظفر افکند
از یاد تو بود آنک محمد به اشارت
غوغای دو نیمه شدن اندر قمر افکند
غزل ۶۴۰ مولانا، غزلی کوتاه و پرمحتوا در ستایش قدرت و نفوذ نام و یاد حق، و تأثیر آن بر تحولات بزرگ در زندگی انسانها و حتی معجزات پیامبران است. مولانا در این غزل، با ذکر داستانهایی از زندگی ابراهیم ادهم، حضرت سلیمان و پیامبر اکرم (ص)، بر عظمت و کارساز بودن نام الهی و عشق او تأکید میکند.
مولانا غزل را با اشاره به تأثیر نام پیامبر اکرم (ص) آغاز میکند:
تا باد سعادت ز محمد خبر افکند زان مردی و زان حمله شقاوت سپر افکند
“همین که باد سعادت (اشاره به فیض الهی و سعادت) از (جانب) محمد (ص) خبر آورد (نشانهای از او داد)،” “از مردانگی و حملهی او (پیامبر)، شقاوت و بدبختی سپر انداخت (تسلیم شد و از بین رفت).” این بیت به قدرت و عظمت معنوی پیامبر اکرم (ص) و تأثیر نام او در از بین بردن شقاوت و گشودن درهای سعادت اشاره دارد.
مولانا به قدرت دگرگونکنندهی غم معشوق و داستان ابراهیم ادهم اشاره میکند:
از حال گدا نیست عجب گر شود او پست تیغ غم تو از سر صد شاه سر افکند
“از حال و روز گدایی (انسان فقیر در برابر عظمت الهی) تعجبی نیست اگر (در برابر تو) پست و خوار شود،” “(زیرا) تیغ غم تو (ای معشوق، یعنی غم عشق تو) از سر صدها پادشاه، سر را میاندازد (آنها را مغلوب و خاضع میکند).” این بیت به قدرت بیحد و حصر غم عشق الهی که حتی پادشاهان را نیز به ذلت و فنا میکشاند و به آنان تواضع میآموزد، تأکید دارد.
روزی پسر ادهم اندر پی آهو مانند فلک مرکب شبدیز برافکند
دادیش یکی شربت کز لذت و بویش مستیش به سر برشد و از اسب درافکند
“روزی (ابراهیم) پسر ادهم (پادشاه بلخ)، در پی آهویی (در شکار)،” “مانند فلک (با سرعت و چابکی) اسب شبدیز (اسب معروفش) را به دوخت (و با سرعت راند).” “به او (ابراهیم) یک شربت (اشاره به شربت بیداری معنوی یا الهام غیبی) دادی که از لذت و بوی آن،” “مستی (عرفانی) به سرش زد و او را از اسب (مقام و قدرت دنیوی) به زیر افکند.” این ابیات به داستان معروف ابراهیم ادهم، پادشاهی که در پی یک الهام غیبی یا شربت معنوی، از مقام و شوکت دنیوی دست کشید و راه زهد و عرفان را پیش گرفت، اشاره دارد.
گفتند همه کس به سر کوی تحیر مسکین پسر ادهم تاج و کمر افکند
“همهی مردم در کوچهی حیرت (و تعجب) میگفتند:” “ابراهیم بیچاره (ملقب به مسکین)، تاج و کمر (نشانه پادشاهی و قدرت) خود را دور انداخت (و از پادشاهی دست کشید).” این بیت به تعجب و حیرت مردم از این دگرگونی عظیم در زندگی ابراهیم و فنای او در عشق الهی اشاره دارد.
مولانا به تأثیر نام حق بر معجزات حضرت سلیمان و پیامبر اکرم (ص) اشاره میکند:
از نام تو بود آنک سلیمان به یکی مرغ در ملکت بلقیس شکوه و ظفر افکند
“از (برکت) نام تو (ای پروردگار)، سلیمان (ع) به واسطهی یک پرنده (هدهد)،” “در سرزمین بلقیس (ملک سبا)، شکوه و پیروزی (عظیم) ایجاد کرد.” این بیت به معجزهی حضرت سلیمان و نقش نام الهی در قدرت او برای فرستادن هدهد و فتح سرزمین بلقیس اشاره دارد.
از یاد تو بود آنک محمد به اشارت غوغای دو نیمه شدن اندر قمر افکند
“از (برکت) یاد تو (ای پروردگار)، محمد (ص) با یک اشاره،” “غلغلهی دو نیم شدن ماه (شقالقمر) را در (میان) ماه ایجاد کرد.” این بیت به معجزهی شقالقمر توسط پیامبر اکرم (ص) و اینکه این معجزه نیز به واسطهی یاد و قدرت الهی انجام شد، اشاره دارد.
لینکهای مفید دیگر: فال حافظ ، فال انبیاء ، فال مولانا ، گوگل
کلمات کلیدی: غزلیات دیوان شمس ، تفسیر غزلیات دیوان شمس ، غزلیات دیوان شمس مولانا ، اشعار مولانا ، دیوان مولانا شمس تبریزی ، بهترین اشعار دیوان شمس ، ناب ترین اشعار مولانا ، غزلیات مولانا ، غزلیات مولانا جلال الدین ، رباعیات مولانا ، زیباترین رباعیات مولانا ، اشعار کوتاه مولانا
درباره فال آنلاین
فال آنلاین وب سایتی با امکان فال حافظ به صورت کامل را برای کاربران فراهم کرده است. کاربران گرامی علاوه بر استفاده از سایت امکان دریافت اپلیکیشن اندروید فال را نیز دارند. کاربری اپلیکیشن بهبود یافته برای صفحات موبایل میباشد و کاربری روانتری را برای کاربران فراهم میکند.
منوی کاربردی
برخی از غزلیات
برخی از پربازدیدها
طراحی و توسعه طراحان برتر