حالِ دل با تو گفتنم هوس است
خبرِ دل شِنُفتَنَم هوس است
طَمَعِِ خام بین که قِصهٔ فاش
از رقیبان نَهُفتَنَم هوس است
شبِ قدری چنین عزیزِ شریف
با تو تا روز خُفتنم هوس است
وه که دُردانهای چنین نازک
در شبِ تار سُفتنم هوس است
ای صبا امشبَم مَدَد فرمای
که سحرگه شکفتنم هوس است
از برای شَرَف به نوُکِ مژه
خاکِ راهِ تو رفتنم هوس است
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم هوس است
غزل 42 حافظ یکی از عاشقانهترین و در عین حال پیچیدهترین غزلهای دیوان اوست. با بیت آغازین “حال دل با تو گفتنم هوس است”، حافظ به عمق احساسات و آرزوهای درونی خود اشاره میکند.
در این غزل، حافظ به توصیف عشق سوزناک و دلدادگی خود به معشوق میپردازد. او از یک سو به بیان آرزوهای عاشقانه و از سوی دیگر به ترس از افشای این احساسات اشاره میکند. همچنین، حافظ در این غزل به مفاهیمی مانند شب قدر، خواب، و آرزوی دیدار معشوق میپردازد.
بیت اول: حال دل با تو گفتنم هوس است:
بیت دوم: خبر دل شنفتنم هوس است:
بیت سوم: طمع خام بین که قصه فاش:
بیت چهارم: از رقیبان نهفتنم هوس است:
بیت پنجم: شب قدری چنین عزیز شریف:
بیت ششم: با تو تا روز خفتنم هوس است:
بیت هفتم: وه که دردانهای چنین نازک:
بیت هشتم: در شب تار سفتنم هوس است:
بیت نهم: ای صبا امشبم مدد فرمای:
بیت دهم: که سحرگه شکفتنم هوس است:
بیت یازدهم: از برای شرف به نوک مژه:
بیت دوازدهم: خاک راه تو رفتنم هوس است:
بیت سیزدهم: همچو حافظ به رغم مدعیان:
بیت چهاردهم: شعر رندانه گفتنم هوس است:
این غزل به دلیل بیان احساسات لطیف و عاشقانه، یکی از محبوبترین غزلهای حافظ است و در بسیاری از موارد برای فال و تعبیر استفاده میشود. همچنین، این غزل به عنوان یک اثر ادبی ارزشمند در ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد.
نکته: تفسیر غزلهای حافظ به دلیل عمق معانی و استفاده از نمادها و استعارهها، میتواند متفاوت باشد. هر مفسر با توجه به دانش و دیدگاه خود میتواند تفسیر متفاوتی از یک غزل ارائه دهد.